ramond133pt0@outlook.com

翻譯社新聞相幹影音
轉貼來源：Yahoo 新聞

旅遊文章潛水人員黃大植（Hwang Dae-sik，音譯）告訴路透社：「天成翻譯社們曾受訓在卑劣環境執行任務，但當在黑暗的水中碰觸到屍首，很難保持鎮靜。」
Yahoo新聞APP Android版快來體驗》http://goo.gl/XgsYfK

歲月號潛水員 暗中中尋屍身

（路透首爾23日電）潛水人員進入如迷宮般的南韓「歲月號」客輪艙、迴廊和翻覆的船面，在暗中而極冷的海水中，以雙手尋覓學生屍身，使得確認罹難人數今天敏捷攀升翻譯
黃大植強調，在緊身潛水設備下睜開搜索屍身工作很是危險。
（路透首爾23日電）潛水人員進入如迷宮般的南韓「歲月號」客輪艙、迴廊和翻覆的船面，在暗中而冰涼的海水中，以雙手尋覓學生屍身，使得確認罹難人數今天敏捷攀升翻譯

潛水人員黃大植（Hwang Dae-sik，音譯）告訴路透社：「我們曾受訓在卑劣環境執行使命，但當在漆黑的水中碰觸到屍身，很難連結鎮靜。」
」中心社（翻譯）
他說：「任務危及健康和生命安全，但我們極度勉力，整個國度都在為船難憂郁。
歲月號16日在全羅南道珍島郡海域發生事故，其時船上搭載476名乘客，此中包括前去


歲月號16日在全羅南道珍島郡海域産生變亂，其時船上搭載476名乘客，此中包括前往結業觀光的339名中學師生。

來自: http://blog.sina.com.tw/newswowwow/article.php?entryid=645184有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社