ramond133pt0@outlook.com

翻譯社

今朝利用者依預設當找不到中文大字體時，螢幕畫面會呈現「替代字體」對話方塊，需以手動體例一一選用「替代字體檔」，每每選用「chineset.shx」大字體臨時替代。
AutoCAD一向以來沒有主動指定替換「中文大字體檔(SHX)」功能，簡單說就是打開DWG圖檔後，圖面中若找不到的中文大字體，可透過介面設定以「chineset.shx」大字體臨時替換。

若是公司本身的圖檔有字型檔規範，建議將原始DWG圖檔另存後再履行程式，若為對方的圖檔則可以直接履行程式轉換（如有需要可以備份對方的原始DWG圖檔）翻譯



缺點如有五種以上大字體找不到，利用者自己需要自行一一插手對映行內容語法，需要先開起DWG圖檔查詢找不到的非凡SHX大字體名稱。
影片操作：
透過AutoLISP開發程式，將今朝的DWG圖檔的所有文字型式的大字體，全部變更為「chineset.shx」大字體，往後分歧的電腦或AutoCAD版本開啟DWG圖檔，都不需要再選用替代大字體。
[已解決]關於開啟圖面時 CHINA.SHX 字型找不到翻譯社而要手動指定成 chineset.shx 字型檔問題的答複

C:\Documents and Settings\使用者帳號\Application Data\Autodesk\AutoCAD 版本\版本代號\cht\support\acad.fmp
1、新增大字體（@chineset.shx）
若是DWG圖檔中TrueType字體的文字字串內容為「英文/數字/中文」，多行文字(MTEXT)「英文/數字」部份會使用simplex.shx替代字體，「中文」部分會使用Windows中一個類似字體替換（如:細明體），單行文字(TEXT)「英文/數字」部份會利用simplex.shx替換字體，「中文」部分沒法利用字體替代TrueType字體，文字內容則會以問號顯示翻譯
C:\program files\autodesk\autocad 版本 - traditional chinese\fonts（autocad 2012以上版本）

1.利用主動選用替換大字型檔，透過「對象(T)」功能表 →「選項」→ 螢幕畫面中會呈現「選項」視窗
2.「檔案位置(F)」→「工程圖支援」→「替換字型檔案」→「大字型」→「瀏覽」
3.請選擇預設的 chineset.shx 大字型檔 →「肯定」，如許往後 CorelCAD 將主動幫您選用替換大字型檔
4.確認指定好「大字型」，下次開圖就不再會泛起 "找不到字型檔，請指定替換字型檔" 訊息



將預設的 chineset.shx（大字體檔），複製後在改名為「@chineset.shx」，目標在於往後開起DWG圖檔時找不到大字體檔，螢幕畫面出現「替代字體」對話方塊，行使檔名名稱排序特征，@chineset.shx大字體檔會置頂為第一個顯示，利用者只需要繼續點選「確定」按鈕，不消花時候選用預設「chineset.shx」。
3、開發程式（chinesetshx.lsp）

[常識]TrueType字體轉SHX字體
字體對映檔位置:
利用者可透過記事本開啟 acad.fmp（字體對映檔），到場對映行內容語法（lsp;chineset.shx），長處日後當電腦找不到的特殊SHX大字體（如:lsp.shx），會主動利用 chineset（大字體檔）替換，螢幕畫面不會泛起「替代字體」對話方塊翻譯
2、字體對映檔（FMP）
[討論]請問若何讓AUTOCAD開檔的速度加速及字型可以主動化!

FONTALT系統變數僅處理透過 MTEXT指令創設的文字。

1、「替換字體檔」FONTALT系統變數：這個功能目標在主動替換電腦找不到的字體（TrueType字體及SHX字體），系統預設字體為 simplex(SHX字體)。
二、「字體對映檔」FONTMAP系統變數：這個功能目標在於DWG圖檔關於中文的大字體檔替換

一、TrueType字體：使用者在 DWG 圖檔中對照經常使用的為「細明體」及「標楷體」

當在傳輸交換DWG圖檔時，天成翻譯社們必須提供對方圖檔相幹聯的檔案（如:字體檔及大字體檔），對剛剛可以正常顯示圖面中所有文字內容，固然可以透過「電子傳送」ETRANSMIT指令，主動將DWG圖檔所有字體檔打包成ZIP花式檔，連同DWG圖檔一併提供給對方，但有了字體檔利用者自己仍是必需手動體例，放置到AutoCAD系統預設的字型支援路徑中，如許開啟DWG圖檔才能准確找到字體顯示文字內容翻譯

影片操作：
「問題」類型 AUTOCAD 2006...找不到字型檔

AutoCAD今朝供給二種體式格局，遵照分歧的「字體」有分歧的替換方式。
註:通常在亞洲使用SHX字體均需選用「大字體檔」，並依照不同版本語系選用不同的大字體檔（如:簡體中文字體gbcbig.shx 及 日文字體bigfont.shx 等其他字體）。C:\Program Files\AutoCAD 版本\fonts（autocad 2011以下版本）

chinesetshx.lsp程式下載：（請到論壇答複可見）
影片操作：
二、SHX字體：使用者在 DWG 圖檔中比較常用的依照預設為「txt字體」及「chineset大字體」這二種



所以目前業界選用「chineset.shx」大字體方式千其百種，在我的工作經歷及教學過程也提到了很多體例，可是截至今朝為止AutoCAD依然沒有一個簡單又有用率的體式格局，在這裡希奇收拾整頓出心得與解決方式供大師參考，但願能對各界伴侶在工作中可以或許順遂的解決替換大字體問題。

---

相幹文章計議：

影片操作：

TrueType字體長處可以同時顯示「英文/數字/中文」，缺點若是圖面中大量利用相當耗資本，會造成開圖及改圖延緩慢慢等狀態翻譯當您利用特別TrueType字體（如:華康中黑體、全真中圓體等其他字體），在其他的利用者電腦中若沒有這些特殊字體，系統將自動使預設字體替換。

---

■替換大字體解決方案：
txt（字體檔）主要用於顯示「英文/數字」，chineset（大字體檔）則用來顯示「繁體中文」，一般「文字型式」使用「SHX字體」及「SHX大字體」組合，優點可以有效降低資源耗損，開圖及改圖不會有延緩慢慢等狀態翻譯若是利用特別SHX大字體（如:lsp.shx、china.shx等其他大字體），在其他的利用者電腦中若沒有這些非凡大字體，當開啟DWG圖檔時系統將會出現「替代字體」對話方塊，利用者需手動選擇替代大字體。
chineset.shx大字體檔位置:

字體對映檔（FMP）為字體及其替代字體的清單翻譯找不到圖面中使用的字體（SHX）時，會利用「字體對映檔」將貧乏的字體替代為其他字體。請留意不是主動置換字體而是暫時替代取代字體。

關於 DWG 圖檔中使用的文字字體，可以分別選用 Windows「TrueType字體」或 AutoCAD「SHX字體」這二種。
註:這邊的「暫時替換」意思是說，在今朝圖面中臨時顯示准確文字內容罷了，既有的文字型式大字體其實不會替代，也就是說下次關閉AutoCAD後，再開啟圖檔或分歧電腦開啟依然需要手動體式格局選用「替代字體檔」。

註:選用「TrueType字體」時，無法選擇大字體。


來自: http://mypaper.pchome.com.tw/kv1012tiger/post/1325633992有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社