ramond133pt0@outlook.com

日文翻中文

台灣微軟宣布與華碩合作，在四款2in1觸控筆電中預載Office365、軟硬體互相加成，並宣布：在光華數位新寰宇設置「每天咖啡館」概念店，以咖啡館主題帶出身活與工作融會的情境 翻譯社

現代有個新名詞「斜槓青年」，簡單地說，這是指這些人同時身兼兩種成分 翻譯社Office 365新增「筆跡編纂器」、「設計構思」等一系列工具，搭配直覺式 翻譯觸控操作可輕鬆編纂文件、製作簡報，可望為2in1觸控裝配注入市場成長動能。

筆跡編纂器：在編修文件時，只需提筆一揮、將想刪除的段落劃掉，便可將內容主動刪去，改變文字巨細與顏色也只需透過簡單 翻譯圈選便可完成；在瀏覽PPT時，也可隨手在頁面上畫重點、塗寫與註記。

「斜槓青年」是現代多工社會泛起的特著名詞，以「/」斜槓符號代表同時具有多重成分、在不同工作與腳色間轉換的族群，例如「電腦工程師/電競實況主」、「網拍賣家／平面設計師／網紅插畫家」等。微軟大中華區消費事業群總經理張永利透露表現，目下當今青年較不去想具有，而是將重點擺在分享 翻譯社目前很多青年在下班後多有分歧的愛好，這些樂趣紛歧定是「副業」，未帶來收益，但它能夠厚實了人生。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

Office 365強化的專屬功能搭配觸控筆，將可在2in1筆電上供應更自然、直覺的文書編纂體驗。Office 365提供了一系列多元且透過推播接續更新的獨家利用，力助斜槓青年輕鬆超卓地完成工作：

▲Office 365筆跡編輯器、3D等多款樞紐應用，支援最直覺 翻譯文書處置懲罰。（圖／微軟供給）

按照MIC趨勢講述顯示，2016年觸控面板出貨量的提拔也突顯出其在筆電、All in One等利用範疇的搭載率有所成長。矽谷知名產業分析師Tim Bajarin更將2in1筆電的起飛列為本年的五大改變未來趨向之一，預估將為筆電市場注入新活水 翻譯社

筆跡重播：在PPT留下筆跡後，為了將概念更清晰轉達授與您一同協作 翻譯同事，可藉由貼心 翻譯「筆跡重播」功能，讓協作者以影片體式格局瀏覽本來撰寫筆跡的進程，以便把握重點，也讓協同合作體驗大幅改良。

具有觸控面板的2in1裝配是今朝國際間看好 翻譯商機，但利用者習慣多半僅逗留在「以觸控筆取代滑鼠游標」 翻譯階段 翻譯社張永利認為，office 365 翻譯新功能將可發揮裝配 翻譯最大功能，利用者操作更為輕易。

3D in PowerPoint：可將電腦中的3D物件插入PowerPoint，透過觸控拖曳物件、進行編纂與360度自由轉向，搭配上同為Office 365獨有的轉化功能，更能締造出宛若3D動畫短片的吸睛結果，可用於產品展示與講課。

記者葉立斌／台北報道

▲同享經濟、多工趨向當道  善用Office 365輕鬆分飾多角進級「新斜槓青年」。（圖／微軟供應）

設計構想：只需插入所需的圖片與文字素材，按一鍵便可自動排版，並會按照圖文的比重與內容自動裁切尺寸、供給多種富設計感的版型以供選擇，為簡報者省下美編時間。