ramond133pt0@outlook.com

燴飯 羊肉 wrote:

新的iPad pro看起来不错哦。生产力特别是修图方面强大了很多多少哇

翻譯
請問一下可能是那些小問題呢?
鍵盤有注音，打字手法、輸入標點符號、中英切換這些，都可以跟電腦一樣，常用詞的展望字也蠻準確的，除人名、店名、專著名詞、網路怪怪語以外，幾近不太需要選字翻譯
第二種方法，iPad Pro直接接上讀卡機或隨身碟，把照片輸入相機菲林後，再到LR裡選擇從相機菲林讀入，天成翻譯公司這裡選擇這個方式翻譯

影片上可以看到打字的手順不是問題，鍵盤大小對照是個障礙，要習慣一下。
這段影片是用iPad Pro做的嗎？部份，不完全是。
單從 Evernote 來講，之前用Android 時刻，截圖寫字，添加都很利便。
天成翻譯公司們常在4K電視上看到刷新率120Hz、144Hz之類的規格，「ProMotion」講的是一樣的事，提高螢幕刷新率，在鑒賞動態影像時（遊戲、影片、彈幕...這些的），看起來會更流利、滑潤圓滑，較不會有拖尾的殘影翻譯




介面可以銜接利用經驗，照樣得重新進修？
Command+H=潛藏App（顯示桌面）


匯入素材的體例，跟軟體功能才是它還不如電腦的處所。
這裡記錄了一段打字進程～
可是利用的 App 是微軟 OneNote，感受沒有想像中好用
由於習習用Android 系統，請問一下iOS下好用的筆記本軟體？
↓電腦裡
是說購入 iPad Pro 10.5 一個多月

1. 用iPad版的Lightroom修單眼拍的RAW檔，就像天成翻譯公司們在電腦上做的那樣。
2. 用iMovie或第三方App剪輯空拍機拍的4K影片。
3. 用iPad Pro完成平常採訪工作，包括寫稿、修圖、上傳、發稿（修的是單眼拍的照片）翻譯

那就來吧～

電力的話，幾回考察，在外的咖啡廳開主動亮度，寫稿上彀修圖，經由3個多小時，大約破費20～25%電力，不感覺有太大問題。
上彀跟看影片等等的就不消說了，螢幕跟聲音都是超過

成績換到 iOS, 啊？添加圖片，居然沒法直接在圖片上寫字？寫的字也沒法輕易移動。
https://appsto.re/tw/jnfyx.i

▌修圖

這裡用的是iPad版的Lightroom（底下簡稱LR）來修單眼拍的RAW檔，仿佛是有一次更新後，iPad版LR的介面及功能，變得更接近電腦版的了。
結論是
Smart Keyboard跟Mac一樣的快速鍵包孕：

乾淨簡單，Apple pencil寫得也很順翻譯(恕刪)

▌剪4K影片

Nanako0625 wrote:
其中剪影片的順暢度、轉檔速度···之類的，有一點超出我預期，看來以後教學影片用iPad Pro加上有現成結果的App就可以完成了，並且效能簡直比第一代要好，這試用起來有感。
喔對了，這篇文章也是在這10.5吋iPad Pro上打出來的，包括修圖。

▌以軟體+工作實戰測試效能

新iPad Pro的效能也是今朝iPad裡最好的，但這件事要軟體也隨著優化了，才能化成適用的體驗。我這裡想試用新iPad Pro來做三件事，看它的軟體、硬體能不能勝任翻譯


Fluid Touch Pte. Ltd. 的「Noteshelf」
OneNote 不算ok, 但算堪用翻譯
如同不怎麼算，那來挑戰剪輯一段5分鐘的4K影片好了！






如果照舊感覺看不清晰的話，此中一部分的截圖應當可以看得很較著，筆尖一樣已經往上，一個已寫出來了，一個還沒。

由於作者介紹這套並沒有像 Android 這類有試用版，可以試試，是否符合需求翻譯

• 筆電可以放良多視窗，iPad Pro同時只能兩個視窗。
• iPad Pro不支援接滑鼠，無法讓我雙手並用開工翻譯
• iOS檔案經管的邏輯跟Mac上的Finder很不一樣，整頓檔案不太習慣。

話說...
其實試用過幾套剪輯軟體後發現，在iPad Pro上剪片，效能、手法並非問題，


IOS的注音輸入法對於大量的文字編輯十分費勁，反而對於歐美語系的國度輕鬆自在。

影片後段有連動開啟Photoshop Fix做液化修臉跟去雜物翻譯


（拍勢剪得有點爛···新手剪輯請多原諒···）
因為泛泛已習慣用Onenote作筆記翻譯社特別是觀光行程規劃

iMovie殊效有限，所以大多是在畫面上做文章，比方加濾鏡、變更速度、雙畫面，履行這些結果時，速度都相當正常，不但跑得動，等待時候也不會多長。

Command+X、C、V離別=剪下、拷貝、貼上
許多小 Bug，想要趁便提問有沒有推薦的筆記 App

用這10.5吋的iPad Pro，可讓我打完採訪文章、製作文件、表格，這是沒問題的。


這幾套小我都蠻保舉的。




各和上一代的iPad Pro(12.9吋那台)，和新的9.7吋iPad比力一下，專程選個烏漆墨黑的片子畫面，顯著可以看到新iPad Pro的亮度跟降低反射都較著較好。



快速鍵也跟Mac很像，很多習慣可以完全轉移。iPad Pro的Split View朋分畫面也小有幫助（說到朋分畫面也有蠻多用法的...進展有時候來分享...）
軟體功能多半還是比較簡單的，沒有多軌道，殊效、字幕多半是成套，後者對YouTuber或要需要搞笑殊效、音效的會不敷，也不自由翻譯

看完詳細分享後
其實Apple Pencil並不是設計或會繪圖的人專用，在iPad Pro上做筆記、簽文件···之類的，Apple Pencil的靈敏度比手指，或一般觸控筆要好很多，寫出來筆畫什麼的也比較正常，不外筆很貴，漸漸添購吧。
並且我小我固然力推10.5吋的，Adobe的程式們也為iPad優化得不錯，為了工作是可以裝上一套（固然每月付錢付得有點心疼...）。


用慢動作來看看書寫速度的不同吧。
搭配 Apple Pencil 算是得心應手

更感覺該直接買它而放棄2017了
以iPad Pro取代筆電修RAW檔，算是過關～
@拍的

感謝 Na 大，好...(恕刪)
▌螢幕螢幕的分歧雖紛歧定看得見，但還蠻多的，包括：
連動開啟Photoshop Fix做液化跟修補時，啟動速度也很快，並且這些修臉的東西是電腦版沒有的。

小標那些選擇在iPad Pro上做的，是因為App有現成好看的文字動畫可用，相當不錯～
剛入手iPad Pro但還在考慮是不是入手Apple Pencil
不外10.5吋的iPad Pro也能夠接12.9吋的SmartKeyboard來用，只是外出攜帶沒有那麼「素西」就是了。


先感激樓主介紹，其實之前就有買過Ipad mini, 但其實不知道可以用來幹嘛～就送人了。
搭配 Apple Pencil 算是輕車熟路

輕度工作可以 如果重度工作異常疾苦


新iPad Pro可以輔助多少？
消息更麻煩，得先把從電腦下載到的佈景音樂，傳到iTunes資料庫同步（歌曲或播放清單），才能在iPad Pro上利用，不是用iPhone，或對iTunes較陌生的人，一最先應該會瘋掉。
所以今朝還需要好用的筆記本軟體，求介紹。

匯入消息那部分可以從iCloud Drive直接匯入嗎？天成翻譯公司記得之前可以，也多是記錯處所了，此次的iPad Pro出廠就搭iOS11就行了，更有生產力對象的樣子，不知道為什麼急著出…

▌iOS 11+Apple Pencil此次iOS 11在iPad上有十分大的更新，良多介面跟操作方式變得更接近MacOS，且Apple Pencil可以利用的方式也更多了翻譯Apple Pencil今朝照舊iPad Pro專用，這裡也來看看Apple Pencil+iPad Pro+iOS11有什麼新的利用吧。
[採訪] 三星支援世大運 供應科技產品、專業應援團助選手奪牌

但看得出來嗎？
修圖前面試過了翻譯

喇叭聲音真的很不錯，聽得出低音，聲音也不會乾乾的～
為何不消iPad Pro剪影片呢？
Command+Tab=切換之前用過的App···等。
或是手是否太大，打字手勢又太飛揚，致使手指常不小心碰著螢幕觸控？
(加上Smary Keyboard則約720g)

• 螢幕更新頻率提拔到120Hz（一般LCD螢幕是60Hz），就是此次強調的「ProMotion」螢幕
• 亮度最高600nits，在戶外旁觀時清楚度可以更好。
• 支援P3廣色域，色采顯示空間多了25%。
• 加了抗反射鍍膜，將反射率降到1.8%。

但Apple Pencil筆尖硬，在玻璃上書寫手感還是很滑，因此不自發會用力控制，急迅度是跟上紙筆了，但手感照舊沒法擬真紙筆，小我是但願Apple Pencil可以出一些稍微有磨擦力的軟筆尖，書寫起來可能反而較輕鬆，字也比較悅目...
新的iPad Pro在硬體上有蠻多更新的，包括巨細、螢幕、處置懲罰器、相機。
所以建議各人到店頭試一下10.5吋的鍵盤巨細，會不會讓翻譯公司常誤按？

PS增補：
iOS版的LR沒有相機校訂，但其他的工具都有，是以修RAW檔的義務，iPad Pro+LR是可以勝任的。
不外小我感覺最適用的是反射率下降了，和iPad及上一代的iPad Pro對照如圖，看了一下，新iPad Pro螢幕上的玻璃和顯示屏比力貼合，就下降了反射（但不是完全沒有）。

生產力的部份用相機掃描文檔後做筆記，打打呈報什麼的
Command+空白鍵=顯示Spotlight搜索列

（不外有專業要求的，可能會但願iPad Pro色調跟電腦螢幕一樣翻譯）
效能足以應付嗎？
這兩篇都是上週在iPad Pro上完成的採訪，包孕修圖上稿。

影片部門是我在Macbook Pro上用Adebe Premiere Pro剪完的，但上字那些，是在iPad Pro上用「Filmmaker Pro」做的。
第三方App試了如《LumaFusion》、《Filmmaker Pro》、《Vimo》、《Quik》、《Videorama》··等也能夠輸入4K素材，但剪好後大部份都是輸出1080p翻譯

感謝 Na 大，好具體的評測文！


乾淨簡單，Apple pencil寫得也很順。

最後一個可能內嵌網頁的關係，在平板上不是很隨手，但這跟iPad Pro自己比力沒關係，而且也不是人人的日常使用，上稿部門就跳過，我們來說講10.5吋鍵盤打字這件事。

Vimo、Filmmarker Pro就有蠻多動態題目、字幕，和可愛貼圖可以用，Videorama可以在影片畫面上加噴火、下雪、螢火蟲····等動態濾鏡，

Command+Z=返回上一步
不知道Nanako有沒有樂趣做iPad Pro的珍愛殼或是周邊比較給大師看.
PS:本來想要在iPad Pro上面用Excel翻譯社想不到要收錢XDD 功課沒做足XDD

翻譯



Fluid Touch Pte. Ltd. 的「Noteshelf」
在這全~部都用iMovie製作輸出，處置影片速度、朋分加效果···等的速度一樣沒有太大問題翻譯
嗯···算部門過關翻譯

試了幾套，
https://appsto.re/tw/jnfyx.i
亮度的話，跟這一代最大亮度增強很多，好處是在戶外陽光下可以清晰一點翻譯
但對一般人來說反而是優點，是以懶，或對剪影片比力沒設法，但又進展做出比一般再好一點的影片，iPad Pro可以勝任。


以下文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=563&t=5234284有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931