close

簡翻中翻譯社

    他一向喜歡佔廉價,所以對矮小的乞丐說:「我這條吐司麵包跟你交流好嗎?」

他沒說理由,瘦小的乞丐也沒有問,心裡想著:「這應該也是上天的安排!」就跟他互換了。

勵志文選分享:兩個乞丐

(極度感激天恩師德,諸佛菩薩慈悲諸多的因緣聚會,以及感謝列位先哲們提供文字檔翻譯)

 

 

   胖胖魁岸的乞丐回覆:「吃了啊!」

主人問:「啊!裡面的金銀珠寶呢?」翻譯

   主人看到高峻的乞丐又來乞討,就問:「你的吐司麵包吃完了嗎?」

金銀珠寶?乞丐這下才理解,吐司麵包的沉重是因為裡面包著至寶,他說:「我以為是發酵欠好,所以把它跟我朋友的交換了。」

◎主人終於明白,感激上天跟感激他的差異在哪裡了,感激他只是想貪求更好,而感激上天倒是悠然自得的無所貪念啊!

   第二天,誰人瘦瘦小小的乞丐,就再也沒有來乞討了,他決定歸去探望他的爸爸媽媽,準備過另外一種新生涯,他好感激上天。


   那個宏偉的乞丐拿到麵包,感覺好重,心想:「這麵包一定沒有發好,鐵定不好吃。」

(感激天恩師德公益分享感恩原創)

   主人起先不覺若何?逐步地入手下手有一點不舒服,那種不舒服的感覺一直積累,直到有一天,他想:「希奇,是天成翻譯公司給他錢,他不謝天成翻譯公司,卻去感謝上天,我要給他一點教訓,讓他明白他應該謝的是我。」

附記:極度感恩先哲慈悲轉寄分享

◎這家的主人天天都丟銅板到窗外,而天天同時飄來兩種感激的聲音,一個感激他,另外一個感激上天。

(非常感激天恩師德,諸佛菩薩慈悲諸多的人緣聚會,和感激列位先哲們供給文字檔翻譯)

◎一家的主人,天天丟銅板給他們兩個乞丐,對照宏偉的乞丐老是大聲喊著:「多謝主人,翻譯公司真是仁心大愛,做功德,願翻譯公司天保九如,永遠健康。」

   主人到麵包店,叫師傅烤了兩條巨細一樣的吐司,將一條挖空塞了珍貴的珠寶,然後再把它封起來,兩條麵包看起來完全一樣。

   乞丐來的時刻,他把那個通俗的麵包交給瘦小的、只會感激上天的乞丐,而把那條藏著金銀珠寶的麵包,交給魁岸每天謝他的乞丐翻譯

◎另外一位瘦削矮小的乞丐,只是輕輕地說:「感激上天的膏澤。」

主人心想:「讓你知叩謝我,跟感激上天的差異在哪裡?



引用自: http://blog.udn.com/angel95168620/103510317有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ramond133pt0 的頭像
    ramond133pt0

    ramond133pt0@outlook.com

    ramond133pt0 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()